Frischmuth, Barbara

die Seiten sind gebräunt, der Einband ist leicht fleckig, Widmungseintrag, Die Klosterschule: Wir, Angehörige der katholischen Jungschar, Zöglinge des Klosters, Schülerinnen der Ober- und Unterstufe, beten täglich und gerne: das Morgengebet vor Tagesbeginn, das Schulgebet vor Schulbeginn, das Schlußgebet nach Unterrichtsschluß, das Tischgebet vor und nach Tisch, das Studiengebet vor und nach dem Studium, das Abendgebet am Abend; bei der hl. Mes^e, der wir mindestens zweimal pro Woche beiwohnen und die uns nicht nur Pflicht, sondern auch Bedürfnis ist, mit den Augen oder mi dem Mund - was soviel wie still, für sich, oder laut. mit den anderen, bedeutet -, aber in jedem Fall mit dem Herzen: las Stufengebet, denfiteor, den Introitus, das Kyrie, das Gloria, die Oratio, das Graduale, das Allelujalied, den Tractus, die Sequentia, das Credo, das Offertorium, das Lavabo, das Suscipe sancta Trinitas, das Orate fratres, die Secreta, die Praefatio mit Sanctus, den Canon, das Benedictus, das Pater noster, das Agnus Dei, die Communio, die Postcommunio, das Ite missa est und das Placeat; ... Das Verschwinden des Schattens in der Sonne: Diese Stadt, mir wird noch träumen von dieser Stadt! Das sagte ich oft, so als säße ich in einem Zug, der sie gerade verlassen hat. Als hätte ich sie bereits hinter mir und könnte zu erzählen anfangen. Die vielen Geschichten, die ich gehört, eriebt, mir ausgedacht hatte. Und keiner könnte sich gleich einen Reim darauf machen. Wortreich, aber mit Vorsicht, um Mißverständnissen vorzubeugen. Damit sie mir nichts mehr anhaben könnten, die Sätze und die Zusammenhänge. Ich wünschte, ich wäre schon so weit weg, daß ich wieder in meiner eigenen Sprache träumte. Dann spielen die Büder keine Rolle.... (aus dem Buch) 4e6a