Connexion
Carnet
Panier

Le marché oldthing propose un large choix dans la catégorie Bibliophilie

3.249 Article trouvé

Catégorie
Filtern
Actualité
Fournisseur de filtres
Prix du filtre
Filtrer le type d'offre
Trier
Trier par
Actualité
Prix
Simrock, Karl (Übertr.): Gudrun. Ein deutsches Heldengedicht.

Simrock, Karl (Übertr.): Gudrun. Ein deutsches Heldengedicht.

42,00 €
Silesius, Angelus [Johannes Scheffler]: Sämtliche poetische Werke in 3 Bänden.

Silesius, Angelus [Johannes Scheffler]: Sämtliche poetische Werke in 3 Bänden.

37,00 €
Silesius, Angelus: Cherubinischer Wandersmann. W.-E. Peuckert (Hg.).

Silesius, Angelus: Cherubinischer Wandersmann. W.-E. Peuckert (Hg.).

24,00 €
Shelley, Percy B. u.a: Englische Dichter. Übersetzungen nach Percy B. Shelley, Thomas Moore u.a.

Shelley, Percy B. u.a: Englische Dichter. Übersetzungen nach Percy B. Shelley, Thomas Moore u.a.

34,00 €
Schröder, Edward (Gw.): Ein kurtzweilig lesen von Dyl Ulenspiegel.

Schröder, Edward (Gw.): Ein kurtzweilig lesen von Dyl Ulenspiegel.

180,00 €
Schleiermacher, Friedrich: Schleiermacher/ Briefe. Ausgewählt von Martin Rade.

Schleiermacher, Friedrich: Schleiermacher/ Briefe. Ausgewählt von Martin Rade.

34,00 €
Schiller, Friedrich: Der Geisterlehrer. Aus den Papieren des Grafen von O**.

Schiller, Friedrich: Der Geisterlehrer. Aus den Papieren des Grafen von O**.

37,00 €
Schi-King und Albert Ehrenstein: Das Liederbuch Chinas. Hundert Gedichte.

Schi-King und Albert Ehrenstein: Das Liederbuch Chinas. Hundert Gedichte.

42,00 €
Schaeffer, Albrecht: Griechische Helden-Sagen in 2 Bänden.

Schaeffer, Albrecht: Griechische Helden-Sagen in 2 Bänden.

36,00 €
Rynder, Han: Psychodors Wanderschaft.

Rynder, Han: Psychodors Wanderschaft.

19,00 €
Rückert, Friedrich: Hafisische Vierzeilen. Persisch und Deutsch.

Rückert, Friedrich: Hafisische Vierzeilen. Persisch und Deutsch.

27,00 €
Moslicheddin Sadi: Sadi´s Rosengarten. Dichtungen des Ostens.

Moslicheddin Sadi: Sadi´s Rosengarten. Dichtungen des Ostens.

36,00 €
Meinhold, Wilhelm (Hg.): Sidonia von Bork, die Klosterhexe in 2 Bänden.

Meinhold, Wilhelm (Hg.): Sidonia von Bork, die Klosterhexe in 2 Bänden.

96,00 €
Hauptmann, Gerhart: Der Bogen des Odysseus.

Hauptmann, Gerhart: Der Bogen des Odysseus.

64,00 €
Hauptmann, Gerhart: Atlantis. Roman.

Hauptmann, Gerhart: Atlantis. Roman.

360,00 €
Hauff, Wilhelm: Mitteilungen aus den Memoiren des Satan in 2 Bänden.

Hauff, Wilhelm: Mitteilungen aus den Memoiren des Satan in 2 Bänden.

32,00 €
Hauff, Wilhelm: Die Karawane. Märchen-Almanach auf das Jahr 1826.

Hauff, Wilhelm: Die Karawane. Märchen-Almanach auf das Jahr 1826.

84,00 €
Harte, Bret: Kalifornische Erzählungen. Deutsch von Paul Baudisch.

Harte, Bret: Kalifornische Erzählungen. Deutsch von Paul Baudisch.

24,00 €
Harich, Walther: Jean Paul in Heidelberg. 1 Buch und eine Zugabe.

Harich, Walther: Jean Paul in Heidelberg. 1 Buch und eine Zugabe.

42,00 €
Hafis, [Mohammed Schemsed-din]: Hafis. Eine Sammlung persischer Gedichte. Übertragen von G. Fr. Daumer.

Hafis, [Mohammed Schemsed din]: Hafis. Eine Sammlung persischer Gedichte. Übertragen von G. Fr..

1.200,00 €
Grimmelshausen, Hans Jacob Christoffel von: Der abenteuerliche Simplicius Simplicissimus.

Grimmelshausen, Hans Jacob Christoffel von: Der abenteuerliche Simplicius Simplicissimus.

450,00 €
Gontscharow, J. A: Oblomow. Deutsch von R. von Walter.

Gontscharow, J. A: Oblomow. Deutsch von R. von Walter.

17,00 €
Goethe, Johann Wolfgang von: Sonette. Herausgegeben von Ludwig Goldscheider.

Goethe, Johann Wolfgang von: Sonette. Herausgegeben von Ludwig Goldscheider.

170,00 €
Goethe, Johann Wolfgang von: Goethes Balladen.

Goethe, Johann Wolfgang von: Goethes Balladen.

54,00 €
Goethe, Johann Wolfgang: Goethe und seine Freunde im Briefwechsel in 3 Bänden.

Goethe, Johann Wolfgang: Goethe und seine Freunde im Briefwechsel in 3 Bänden.

47,00 €
Gide, André: Der König Candaules. Drama in 3 Akten.

Gide, André: Der König Candaules. Drama in 3 Akten.

84,00 €
Apostol, Margot: Berlin ist ein Gedicht. Weitere heitere Gedichte. - Signiertes Exemplar.

Apostol, Margot: Berlin ist ein Gedicht. Weitere heitere Gedichte. - Signiertes Exemplar.

47,00 €
Kuczynski, Jürgen (Herausgeber): Rote Arbeit. Der neue Arbeiter in der Sowjetunion. Herausgegeben von Jürgen Kuczynski. Mitarbeiter: Arthur Holitscher, Karl Radek, Anna Seghers, S. Tretjakow, G..

Kuczynski, Jürgen (Herausgeber): Rote Arbeit. Der neue Arbeiter in der Sowjetunion. Herausgegeben..

67,00 €
Doye, Brigitte. - Bearbeiter: Stefan Doye: Breit' aus die Flügel beide - Lebensgeschichte von Brigitte Doye . Erzählt in einem Interview mit Ulrich Hilker und Stefan Doyé.

Doye, Brigitte. Bearbeiter: Stefan Doye: Breit' aus die Flügel beide Lebensgeschichte von..

47,00 €
Kerr, Alfred. - Mosheim, Grete. - Jacobsson, O: Adamson. 60 Bilderserien. Neue Folge. Vorwort von Alfred Kerr.

Kerr, Alfred. Mosheim, Grete. Jacobsson, O: Adamson. 60 Bilderserien. Neue Folge. Vorwort von..

87,00 €
Seliger, Paul (Hg.): Italiänische und englische etc. Liebesbriefe. [Italienische].

Seliger, Paul (Hg.): Italiänische und englische etc. Liebesbriefe. [Italienische].

19,00 €
Keller, Gottfried: Albertus Zwiehan.

Keller, Gottfried: Albertus Zwiehan.

120,00 €
Schöne, Rotraud. - Mit Illustrationen von Sabrina Wanie: Gereimte Alltäglichkeiten. Gedichte. - Widmungsexemplar !.

Schöne, Rotraud. Mit Illustrationen von Sabrina Wanie: Gereimte Alltäglichkeiten. Gedichte..

27,00 €
Schöne, Rotraud. - illustriert von Eberhard Brucks: Intermezzo - Tagebuch einer Liebe. - Signiert ! ( Reihe Vorabdruck Nr. 2 ).

Schöne, Rotraud. illustriert von Eberhard Brucks: Intermezzo Tagebuch einer Liebe. Signiert..

27,00 €
Hofmann, Friedrich H: Frankenthaler Porzellan. Komplett in 2 Bänden.

Hofmann, Friedrich H: Frankenthaler Porzellan. Komplett in 2 Bänden.

400,00 €
Hemeret, Claude. - avant-propos/Vorwort: Guy Vignoht. - Photos: Josseline Minet. - Texte: Antoine Blondin et autres: Hemeret. - exemplaire dedicace / Widmungsexemplar !.

Hemeret, Claude. avant propos/Vorwort: Guy Vignoht. Photos: Josseline Minet. Texte: Antoine..

37,00 €
Grana, Mari. - Foreword by Abbot Philip Lawrence: Brothers of the desert. The story of the monastery of christ in the desert. - Signiert !.

Grana, Mari. Foreword by Abbot Philip Lawrence: Brothers of the desert. The story of the..

23,00 €
Eörsi, Istvan. - Redaktion: Hubertus Knabe: Erinnerung an die schönen alten Zeiten. - Widmungsexemplar ! ( Reihe: rororo aktuell essay ).

Eörsi, Istvan. Redaktion: Hubertus Knabe: Erinnerung an die schönen alten Zeiten..

37,00 €
Heinrich, Bernd: Ein Forscher und seine Eule. - Signiert !.

Heinrich, Bernd: Ein Forscher und seine Eule. - Signiert !.

23,00 €
Flaubert, Gustave / Ivan Turgenev. Urban, Peter ( Herausgeber ). Aus dem Französischen von Eva Moldenhauer. Vorwort von Walter..

Flaubert, Gustave / Ivan Turgenev. Urban, Peter ( Herausgeber ). Aus dem Französischen von Eva..

23,00 €
Helfrich, Uwe - Hugo Hoffmann: Bienenstich.

Helfrich, Uwe - Hugo Hoffmann: Bienenstich.

27,00 €
Callenbach, Ernest (Autor) / Klaus Degering (Hrsg.): Ecotopia. The Notebooks and Records of William Weston ( Fremdsprachentexte Reclam - Universalbibliothek Nr. 9030 ).

Callenbach, Ernest (Autor) / Klaus Degering (Hrsg.): Ecotopia. The Notebooks and Records of..

47,00 €
Ebersbach, Hartwig: Haruspex. Der Eingeweideschauer. - Gewidmet und signiert ! - ( = Band XXIX der Reihe 'Bielefelder Kunstverein bei Pendragon' ).

Ebersbach, Hartwig: Haruspex. Der Eingeweideschauer. Gewidmet und signiert ! ( = Band XXIX der..

27,00 €
Palmieri, Vito / Norbert W. Ditt: Mein Atem sucht nach Gott. Psalmen lesen mit dem Leben. Mit Bildern von Norbert W. Ditt. - Von Autor und Illustrator signiert !.

Palmieri, Vito / Norbert W. Ditt: Mein Atem sucht nach Gott. Psalmen lesen mit dem Leben. Mit..

27,00 €
Mäder, Peter M. / Günter Mattern (Aut.) / Matthias Senn / Michael Bonjour (Red.): Fahnen und ihre Symbole Drapeaux et leurs symboles..

Mäder, Peter M. / Günter Mattern (Aut.) / Matthias Senn / Michael Bonjour (Red.): Fahnen und ihre..

27,00 €
Michaelis, Anthony R: The Scientific Temper - An Anthology of Stories on Matters of Science.

Michaelis, Anthony R: The Scientific Temper - An Anthology of Stories on Matters of Science.

22,00 €
Macheiner, Judith - Hans Magnus Enzensberger (Hrsg.): Englische Grüße oder Über die Leichtigkeit des mit der man eine fremde Sprache erlernen kann (= Die Andere Bibliothek).

Macheiner, Judith Hans Magnus Enzensberger (Hrsg.): Englische Grüße oder Über die Leichtigkeit..

27,00 €
Baberowski, Jörg: Verbrannte Erde - Stalins Herrschaft der Gewalt.

Baberowski, Jörg: Verbrannte Erde - Stalins Herrschaft der Gewalt.

40,00 €
Beer, Fritz: Hast Du auf Deutsche geschossen, Grandpa? Fragmente einer Lebensgeschichte (= Schicksale im 20. Jahrhundert).

Beer, Fritz: Hast Du auf Deutsche geschossen, Grandpa? Fragmente einer Lebensgeschichte (=..

23,00 €
Scharein, Günter / Stefan Hansen und Edzard Reuter: Scharein - Ein Künstlerporträt - A Portrait of the Artist.

Scharein, Günter / Stefan Hansen und Edzard Reuter: Scharein Ein Künstlerporträt A Portrait..

25,00 €
Villiers de L`Isle-Adam, Philippe Auguste M. de und Erwin Rieger (Hg.): Visionen aus dem Osten.

Villiers de L`Isle-Adam, Philippe Auguste M. de und Erwin Rieger (Hg.): Visionen aus dem Osten.

350,00 €
Thur, Hugo Meier und Wilhelm Niemeyer: Godescalci versus in laudem trinitatis. Begleitheft: Gottschalk/der Mönch.

Thur, Hugo Meier und Wilhelm Niemeyer: Godescalci versus in laudem trinitatis. Begleitheft:..

140,00 €
Ovid und Ludwig Goldscheider (Hg.): Liebesgedichte.

Ovid und Ludwig Goldscheider (Hg.): Liebesgedichte.

120,00 €
Münchhausen, Börries Freiherr von: Juda. Gesänge.

Münchhausen, Börries Freiherr von: Juda. Gesänge.

130,00 €
Gebrüder Grimm und Irmengard Nicolaus: Jorinde und Joringel. Märchen von den Gebr. Grimm.

Gebrüder Grimm und Irmengard Nicolaus: Jorinde und Joringel. Märchen von den Gebr. Grimm.

120,00 €
Anglet, Kurt: Kreuz und Kommen Jesu Christi. - Widmungsexemplar !.

Anglet, Kurt: Kreuz und Kommen Jesu Christi. - Widmungsexemplar !.

24,00 €
Janssen, Horst: Querbeet. Vorzugsausgabe mit einer numerierten und signierten Radierung auf Zink. Aufsätze, Reden, Traktate, Pamphlete, Kurzgeschichten, Gedichte und Anzüglichkeiten. Mit 96 Zeichnungen für die Taschenbuchausgabe. dtv Kunst 2882.

Janssen, Horst: Querbeet. Vorzugsausgabe mit einer numerierten und signierten Radierung auf Zink..

307,00 €
Dienemann, W.(Bearb.) - O. Burre: I. Band: Die nutzbaren Gesteine Deutschlands und ihrer Lagerstätten mit Ausnahme der Kohlen, Erze und Salze. Band 1 (von 2) Dienemann: Kaolin, Ton, Sand, Kies, Wiesenkalk, Kieselgur.

Dienemann, W.(Bearb.) O. Burre: I. Band: Die nutzbaren Gesteine Deutschlands und ihrer..

87,00 €
Vollmann, Rolf - Hans Magnus Enzenberger (Hrsg.): Die Wunderbaren Falschmünzer Band 2 (von 2) : 1876 - 1930. Ein Roman-Verführer. (= Die Andere Bibliothek).

Vollmann, Rolf Hans Magnus Enzenberger (Hrsg.): Die Wunderbaren Falschmünzer Band 2 (von 2) :..

23,00 €
Vogel, Julius und Ernst Traumann: 2 Bände in einem Buch: Goethe als Student: Band I: Goethes Leipziger Studentjahre; Band II: Goethe, der Straßburger Student.

Vogel, Julius und Ernst Traumann: 2 Bände in einem Buch: Goethe als Student: Band I: Goethes..

49,00 €
Spunda, Franz: Ossians Werke. Fingal und die kleinen Epen.

Spunda, Franz: Ossians Werke. Fingal und die kleinen Epen.

32,00 €
Paul, Jean: Flegeljahre. Eine Biographie.

Paul, Jean: Flegeljahre. Eine Biographie.

29,00 €
Pater, Walter: Die Renaissance. Studien in Kunst und Poesie.

Pater, Walter: Die Renaissance. Studien in Kunst und Poesie.

27,00 €
Pater, Walter: Das Kind in dem Hause. Ein imaginaeres Portrait.

Pater, Walter: Das Kind in dem Hause. Ein imaginaeres Portrait.

29,00 €
Nestle, Wilhelm (Hg.): Die Vorsokratiker.

Nestle, Wilhelm (Hg.): Die Vorsokratiker.

45,00 €
Mühlberger, Josef: Wallenstein. Ein Schauspiel in fünf Akten.

Mühlberger, Josef: Wallenstein. Ein Schauspiel in fünf Akten.

47,00 €
Moreck, Curt [Konrad Haemmerling]: Der Flammende. In altitalienischer Minuskelschrift geschrieben von Will Weber.

Moreck, Curt [Konrad Haemmerling]: Der Flammende. In altitalienischer Minuskelschrift geschrieben..

27,00 €
Chajjám, ´Omar und Walter von der Porten: Die Vierzeiler des `Omar Chajjám.

Chajjám, ´Omar und Walter von der Porten: Die Vierzeiler des `Omar Chajjám.

34,00 €
Lehmann, Emil: Die rechte Schmiede. Ein Buch Sprüche. Widmungsexemplar an Will Vesper !.

Lehmann, Emil: Die rechte Schmiede. Ein Buch Sprüche. Widmungsexemplar an Will Vesper !.

47,00 €
Friedrich, Joachim-Carl: Ich zeichne Menschen. (Sammlung Starczewski - Kunst im Bild + Kunst im Wort). - Widmungsexemplar !.

Friedrich, Joachim Carl: Ich zeichne Menschen. (Sammlung Starczewski Kunst im Bild + Kunst im..

27,00 €
Wollschlaeger, Günter: Chronik Tempelhof Teil I. Das Tempelhofer Feld. ( Reihe Vorabdruck Nr. 1 ).

Wollschlaeger, Günter: Chronik Tempelhof Teil I. Das Tempelhofer Feld. ( Reihe Vorabdruck Nr. 1 ).

37,00 €
Stemmle, R. A: Reise ohne Wiederkehr. Der Fall Petiot. - Widmungsexemplar !.

Stemmle, R. A: Reise ohne Wiederkehr. Der Fall Petiot. - Widmungsexemplar !.

23,00 €
Steickmann, Elfi: Och dat noch. - Signiert !.

Steickmann, Elfi: Och dat noch. - Signiert !.

23,00 €
Horst, Eberhard: Die kurze Dauer des Glücks. Erzählungen. - Widmungsexemplar !.

Horst, Eberhard: Die kurze Dauer des Glücks. Erzählungen. - Widmungsexemplar !.

25,00 €
Horst, Eberhard: Im Licht des Südens. The Light of the South Luce del sud. Ein Essay An Essay Un..

Horst, Eberhard: Im Licht des Südens. The Light of the South Luce del sud. Ein Essay An..

23,00 €
Moszkowicz, Imo: Der grauende Morgen ( Eine Autobiographie ). - Widmungsexemplar !.

Moszkowicz, Imo: Der grauende Morgen ( Eine Autobiographie ). - Widmungsexemplar !.

37,00 €
Karstens, Pay Matthis: Verboten und verfälscht. Heinrich Zille im Nationalsozialismus.

Karstens, Pay Matthis: Verboten und verfälscht. Heinrich Zille im Nationalsozialismus.

57,00 €
Bruenn.- Oskar Judex (Hrsg.): Jahrbuch der Landeshauptstadt Brünn 1941 / 1942.

Bruenn.- Oskar Judex (Hrsg.): Jahrbuch der Landeshauptstadt Brünn 1941 / 1942.

47,00 €
Sprenger, Gerhard: Naturrecht und Natur der Sache. (Schriften zur Rechtstheorie Heft 50).

Sprenger, Gerhard: Naturrecht und Natur der Sache. (Schriften zur Rechtstheorie Heft 50).

42,00 €
Herrmann, Ernst: Die mitternächtigen Länder : Fahrten durch die nordische Welt. Handschriftliche Widmung und Signatur des Verfassers auf dem Vorsatz.

Herrmann, Ernst: Die mitternächtigen Länder : Fahrten durch die nordische Welt. Handschriftliche..

23,00 €
Frey, Waldemar: Kùt - El - Àmàra. Kriegsfahrten und Erinnerungsbilder aus dem Orient.

Frey, Waldemar: Kùt - El - Àmàra. Kriegsfahrten und Erinnerungsbilder aus dem Orient.

24,00 €
Wisniewski, Edgar: Die Berliner Philharmonie und ihr Kammermusiksaal. Der Konzertsaal als Zentralraum.

Wisniewski, Edgar: Die Berliner Philharmonie und ihr Kammermusiksaal. Der Konzertsaal als..

57,00 €
Roehricht, Karl Hermann: Lebensverläufe. Innenansichten aus der DDR. - Widmungsexemplar !.

Roehricht, Karl Hermann: Lebensverläufe. Innenansichten aus der DDR. - Widmungsexemplar !.

27,00 €
Schoenholtz, Michael: Michael Schoenholtz - Skulptur, Zeichnung. - Signiert !.

Schoenholtz, Michael: Michael Schoenholtz - Skulptur, Zeichnung. - Signiert !.

47,00 €
Flatow, Curth: Das Geld liegt auf der Bank und noch mehr Theater. Drei Komödien. Mit einem Vorwort von Jürgen Wölffer, einer Kurzbiographie, Verzeichnissen der Arbeiten..

Flatow, Curth: Das Geld liegt auf der Bank und noch mehr Theater. Drei Komödien. Mit einem Vorwort..

29,00 €
Schumacher, Hajo / Leinemann, Susanne: Mamas & Papas: Wie wir täglich fröhlich scheitern. - Widmungsexemplar !.

Schumacher, Hajo / Leinemann, Susanne: Mamas & Papas: Wie wir täglich fröhlich scheitern..

25,00 €
Flatow, Curth: Vier Witwen sind zuviel. Roman ( Bastei-Lübbe-Taschenbuch Band 11349 ). - Widmungsexemplar !.

Flatow, Curth: Vier Witwen sind zuviel. Roman ( Bastei Lübbe Taschenbuch Band 11349 )..

27,00 €
Stemmle, R. A. - illustriert von O. Plauen: Ja, ja, ja, ach ja, 's ist traurig aber wahr. Ergreifende Balladen und tragische Moritaten, Drehorgellieder und Gassenhauer. - Widmungsexemplar !.

Stemmle, R. A. illustriert von O. Plauen: Ja, ja, ja, ach ja, 's ist traurig aber wahr..

23,00 €
Jörg, Sabine: Unterhaltung im Fernsehen. Show-Master im Urteil der Zuschauer ( Schriftenreihe Internationales Zentralinstitut für das Jugend- und Bildungsfernsehen Nr. 18 ). - Widmungsexemplar !.

Jörg, Sabine: Unterhaltung im Fernsehen. Show Master im Urteil der Zuschauer ( Schriftenreihe..

27,00 €
Vogl, Gerhard - Hans Widhofner: Roda Rodas Erben - Drei österreichische Armeen in Anekdoten und Karikaturen.

Vogl, Gerhard Hans Widhofner: Roda Rodas Erben Drei österreichische Armeen in Anekdoten und..

25,00 €
Kopp, W: Römische Privataltertümer für höhere Lehr Anstalten und für den Selbstunterricht. Mit 5 Holzschnitten ( = Römische Litteraturgeschichte und Altertümer für höhere Lehr Anstalten..

Kopp, W: Römische Privataltertümer für höhere Lehr Anstalten und für den Selbstunterricht. Mit..

47,00 €
Kahn-Ackermann, Georg: Abgeordnete des Deutschen Bundestages. Aufzeichnungen und Erinnerungen. Band 13: Georg Kahn-Ackermann. - Widmungsexemplar !.

Kahn Ackermann, Georg: Abgeordnete des Deutschen Bundestages. Aufzeichnungen und Erinnerungen. Band..

27,00 €
Mikesch, Elfi ( geboren 1940 ). - Herausgeber: Rosa von Praunheim: vis a vis. Fotografie und Film. 80 Jahre.

Mikesch, Elfi ( geboren 1940 ). Herausgeber: Rosa von Praunheim: vis a vis. Fotografie und Film..

69,00 €
Heise, Hermann: War eine Zeit. Mit Buchschmuck vom Verfasser.

Heise, Hermann: War eine Zeit. Mit Buchschmuck vom Verfasser.

27,00 €
Supf, Peter / Orlovius, Heinz: Die Welt der Flieger. Mit 75 Bildern. (= Die Welt im Bild, herausgegeben von Aros). - Widmungsexemplar.

Supf, Peter / Orlovius, Heinz: Die Welt der Flieger. Mit 75 Bildern. (= Die Welt im Bild..

39,00 €
Alexis [W. Häring], Willibald: Cabanis. Vaterländischer Roman. Mit einer Vorbemerkung von H. Marshall und dem Bilde des Dichters.

Alexis [W. Häring], Willibald: Cabanis. Vaterländischer Roman. Mit einer Vorbemerkung von H..

28,00 €
Articles par page 48 | 96
Met à jour tes réglages
Renseigne où tu vis, quelle langue tu parles
xxx