Friedrich Meyer: Sprachsünden Eine Sammlung und Besprechung von Beispielen der am meisten vorkommenden sprachlichen Verstöße.

W. Trösch, Olten, 1923, 68 Seiten. Taschenbuch, Paperback.

Es war ursprünglich bloß meine Absicht, in irgend einer Zeitschrift sprachlicher oder pädagogischer Richtung einige Artikel über sprachliche Entgleisungen und Ungehörigkeiten unterzubringen. Da aber die für diesen Zweck zur Verfügung stehenden Stoffe, wiewohl ich sie mir bloß gelegentlich gesammelt hatte, ziemlich reichhaltig waren, so kam ich dann auf den Einfall, die Arbeit doch lieber in Broschüren- oder Buchform herauszugeben und sie so vielleicht einem größern Leserkreise zugänglich zu machen. Bei der gewaltigen Austdehnung, und erstaunlichen Lebhaftigkeit, die der schriftsprachliche Verkehr (Zeitungen, Briefwechsel, Bücher) in unsern Tagen erlangt hat, ist es etwas ganz Natürliches, daß auch immer viele Verfehlungen gegen den richtigen Gebrauch der Schriftsprache — und zwar in verschiedener Hinsicht — vorkommen und daß wir niemals zu einem sprachlichen Idealzustande gelangen werden. Doch haben sich stets Sprachmeister alter und neuer Zeit nicht ohne Erfolg bemüht, sprachlichen Entartungen zu wehren, den richtigen Sprachgsebrauch zu fördern und in Zweifelfällen den rechten Weg zu weisen. Auch die vorliegende kleine Schrift verfolgt diesen Zweck. - Das Wort. - Ueberflüssige Wörter - Auslassung von Wörtern und Wortgruppen - Unrichtige Verkürzung des Ausdrucks - Sinnwidriger Gebrauch von Wörtern - Fortsetzung - Unrichtiger Gebrauch von »wie« - Der (die das) nämliche —; der (die das) gleiche — - Gebrauch von Wörtern des nämlichen Stammes - Gebrauch von Wörtern »schlechterdings« und »schlechthin« - Unrichtige Wortstellung - Unrichtiger Gebrauch von »hängen« - Unrichtiger Gebrauch der Einzahl und Mehrzahl - Fehler und Schwierigkeiten beim Gebrauch des Wesfalls (Genitivs) - Die Verwechslung des Wortfalls (Nominativs) mit dem Wenfall (Akkusativ) - Unrichtige Superlativ-Form (3. Stufe des Eigenschaftswortes) - Verstoß gegen das Sprachgefühl - Beeinträchtigung der sprachlichen Schönheit - Die Fremdwörterkrankheit - Der Satz - Unrichtige Reihenfolge der Satzteile - Nebensätze an unrichtiger Stelle - Unrichtige Verwendung der Nebensatzform - Mangelhaft ausgedrückte Beziehungen - Unrichtige Form des Ausdrucks für eine Bedingung - usw.