Commerce- und See-Tractat, zwischen dem Allerdurchlauchtigsten, Großmächtigsten Fürsten und Herrn, Herrn Ludewig dem Funfzehnten, Könige von Frankreich und Navarre etc. etc. und der Kaiserlichen freyen Reichs-Stadt Hamburg. Geschlossen, im Jahre 1769. Aus

Texte französisch u. deutsch. - Ad 1) Auf Grund des Traktats von 1716 wird in 29 Artikeln des neuen Tractats, der für 20 Jahre gelten sollte, geregelt: "Die Einwohner der Stadt Hamburg sollen hinfüro eben derselben Freyheit, in der Handlung und Schiffahrt, geniessen, deren sie, von vielen Jahrhunderten her, genossen haben...", unterzeichnet von dem bevollmächtigten Minister Frankreichs Marquis de Noailles u. von den Hamburger Deputierten Syndicus Hans Jacob Faber u. Senator Guilliam Clamer; wie auch die beigefügten Formulare: "Gewöhnlicher See-Paß, in Friedens-Zeiten", "See-Paß in Kriegszeiten" u. "Formul der Rolle des Schiffs-Volkes...". Enthält ferner die französischen u. hamburgischen Vollmachten u. Ratificationen, unterzeichnet durch den Duc de Choiseul bzw, den Senats-Sekretär P. F. Anckelmann. - Ad 2) Der Commerz-Tractat wird in 5 Artikeln um weitere 20 Jahre verlängert, unterzeichnet vo dem Chevalier de Bourgoing auf Seiten Frankreichs sowie dem Syndicus G. Sillem u. den Senatoren J. P. von Sprekelsen, J. S. Westphalen u. C. W. Poppe für Hamburg; mit den beigefügten Vollmachten u. Ratifikationen, unterzeichnet von dem Comte de Montmorin bzw. dem Senats-Sekretär C. D. Anderson. - Gebraünter Titel u. letztes Bl. fachmännisch auf Japanpapier aufgezogen, NaT von alter Hand. Gepflegtes Exemplar