Brydone, Patrick: P. Brydone's Reise durch Sicilien und Malta, in Briefen an William Beckford, Esq., zu Somerly in Suffolk. Aus dem Englischen übersetzt [von Georg Joachim Zollikofer]. 2 Tle. in 1 Bd.

Erste deutsche Ausgabe. GV 21, S. 152 (mit Nennung des Übers.). ADB 45, S. 418. - Reise von Neapel nach Messina, Besuch in einem Nonnenkloster, sizilianische Banditen, Taurominium u. sein Theater, der Ätna (mit ausführlicher Beschreibung, u.a. zu einzelnen Ausbrüchen), Catania, Syracus, Fahrt nach Malta, Artillerie u. Polizei dort, Fahrt nach Agrigent, von dort nach Trapani u. Palermo, sizilianische Fischerei u. Korallenfang, warme Quellen u. Schwefelbäder u.v.a. - Patrick Brydone (1736-1818), englischer Reiseschriftsteller (Brit. Biogr. Index 2, S. 472). - G. J. Zollikofer (1730-1788), Theologe, Schriftsteller u. Übersetzer, befreundet u.a. mit Johann Kaspar Lavater u. Christian Felix Weiße, war seit 1758 Prediger der reformierten Gemeinde zu Leipzig. "Brydone's 'Reise...' übersetzte er aus dem Englischen, ohne sich zu nennen" (ADB). - Paginierfehler: Sprung in d. Zählung von S.32 auf S.49, Text jedoch vollständig. Unt. Kapitlal mit kl. Fehlstelle, Einband(-deckel) stärker beschabt; sonst gut erhalten. - Seltene deutsche Ausgabe