Bernard Andry Piguet: Langnau am Albis Band 2: Siedlungs- und Flurnamen im Spiegel der Urkunden.

Hans Rohr, Zürich, 1987, 134 Seiten mit zahlreichen Bildern und Kartenbeilage (komplett). Gebunden Hardcover.

Ausgehend vom ersten Übersichtsplan von Langnau a.A., der diesem Buch in handlicherem Format beiliegt, wurde aus gedruckten und ungedruckten Quellen ein umfangreiches Material an Namen und Belegen beschafft und in einer Kartei festgehalten. Dass nicht alle Quellen erfasst werden konnten, liegt auf der Hand, und so ist das hier dargestellte Namengut nicht etwa vollständig. Die Deutung der gesammelten Namen geschah anhand der einschlägigen Literatur und Nachschlagewerke sowie einigem an Korrespondenz. In manchen Fällen ist die Erklärung eines Wortes problemlos, in anderen ist sie tatsächlich eine Deutung, ein Versuch. Aus dieser Arbeit ergaben sich bald einmal interessante Fakten aus der Vergangenheit von Langnau, wie sie bislang noch nie zusammengetragen und dargestellt worden waren. Dieser Umstand erschien dem Autor wichtig genug, das Konzept eines reinen Namenbuches abzuändern, um so mehr als beim Fortgang der Arbeit sich neue Einsichten und Zusammenhänge einstellten, die sich wiederum auf die Deutung der Namen auswirkten. So wurde für das erweiterte Namenbuch der Titel «Siedlungs- und Flurnamen im Spiegel der Urkunden» gewählt. Es ist dies ein Spiegel, der - so erhofft es sich der Autor - einen Blick in die gelebte Vergangenheit unserer Gemeinde ermöglicht und sie wenigstens in Teilen aus dem Vergessen heraufholt in unsere Zeit.