Vermutlich erste französische Ausgabe von Heinrich Zschokkes Novelle "Die Prinzessin von Wolfenbüttel" (Erste Ausgabe Zürich 1804), in der er in Briefen, Tagebuchauszügen und Fragmenten die Legende um Charlotte Christine von Braunschweig-Wolfenbüttel (1694-1715) erzählt, die 1811 mit dem Zarewitsch Alexej von Rußland verheiratet wurde. Die Schwiegertochter von Zar Peter d. Gr. und Tante der Kaiserin Maria Theresia starb kurz nach der Geburt des späteren Zaren Peter II. am Kindbettfieber. Zschokke griff in seiner Novelle die Legende auf, die ca. 50 Jahre nach dem Tode der Zarin aufkam: sie sei nicht gestorben, sondern nach Amerika geflohen, wo sie mit Unterstützung u.a. der österreicheischen Kaiserin gelebt habe und später nach Europa zurückgekehrt sei. An ihrer Stelle habe man eine Holzpuppe bestattet. Die Übersetzung besorgte die Schweizerin Isabelle de Montolieu (1751-1832). - Leicht schief u. berieben, innen vereinzelte Stockfleckchen, ohne den Vortitel in Bd 1. Gutes Exemplar