Lebendige Marktszene am "Städtischen Steuerbureau". Verschiedene Marktbeschicker (Vierländer Eierfrau, Gemüse- und Geflügelfrauen und ein Apfelbauer, den Wasserträger "Hummel") stehen bis zu einem steinernen Tor an, um die Marktgebühr zu bezahlen. Belebt wird die Szene durch zwei Knaben, zwei Hunde und ein Schwein am Band. - Der aus Altona stammende Künstler Wilhelm Claudius (1854-1942) war um 1900 ein gefragter Genremaler u. Illustrator. Er war Mitglied in der Künstlerkolonie Goppeln, traf sich häufig mit den "Willingshäusern" in der Schwalm u. war dem Deutschen Künstlerbund angeschlossen. - Der weiße Blattrand begriffen, das Bild in frischen Farben