Der wenig geübte Schreiber fragt bei dem Bekannten oder Verwandten, "bezugnehmend auf Dein freundliches Anerbieten, bezügl. des [wohl bereits geliehenen] Geldes", an, "ob Du uns zum 1. Januar kommenden Jahres eine größere Summe verschaffen kannst", u. verweist auf "eine Hypothek von 25,000 M" auf das Grundstück u. die vom "Rendant [Direktor] der Sparkasse" angekündigte Hebung des Zinsfußes auf 6% (statt wie bisher 4 1/2%). Man habe zwar vor einigen Wochen ein Schwein verkauft, da könne man "was mit von beilegen", möchte aber "gern ein paar Verkel (sic!) wieder kaufen". - Namentlich genannte u. bekannte Pers. sind August, Lenchen (Frau des Adressaten?) u. Trude. - Mit Querbugfalte (für Briefcouvert), diese mit kl. Randeinriss; der Bogen schwach gebräunt. mit Doppelfleck u. Tintenabklatsch am Briefende