Einloggen
Merkzettel
Warenkorb

Tolkien, J.R.R. [ John Ronald Reuel ] / Margaret Carroux (Übers.): Der Herr der Ringe komplett in allen drei Bänden. Band I: Die Gefährten. Band II: Die zwei Türme. Band III: Die Rückkehr des Königs. Aus dem Englischen übersetzt von Margaret Carroux. Ers

Ein Angebot in Bücher & Zeitschriften Literatur & Belletristik: Science Fiction & Fantasy - 2.061 weitere Angebote in dieser Kategorie

Tolkien, J.R.R. [ John Ronald Reuel ] / Margaret Carroux (Übers.): Der Herr der Ringe komplett in allen drei Bänden. Band I: Die Gefährten..
Tolkien, J.R.R. [ John Ronald Reuel ] / Margaret Carroux (Übers.): Der Herr der Ringe komplett in allen drei Bänden. Band I: Die Gefährten..

Beschreibung

1980, Gebunden Hardcover.

Tolkien hatte nicht unerheblichen Einfluss auf Teile dieser ersten Übersetzung von »Lord of the Rings« ins Deutsche, so dass er 1967, enttäuscht von den Übersetzungen in andere germanische Sprachen, Richtlinien zu den Namen verfasste. Auch bot er persönliche Hilfe bei der Übersetzung an. So erfolgte die Übersetzung durch Margaret Carroux in direkter Zusammenarbeit mit Tolkien. Aufgrund von Tolkiens Tod 1973 erschienen nur diese deutsche sowie die dänische Übersetzung von Ida Nyrop Ludvigsen mit Hilfe Tolkiens.

Gr.-8° ( 22,0 x 14,2 cm). Original-Ganzleinenbände in farbig illustrierten Originalumschlägen. 491, 406, 482 Seiten mit drei zweifarbigen Faltkarten am Buchende. Band 1 mit einer weiteren zweifarbigen Karte auf Seite 8. Bände und Umschläge sauber und gut erhalten, nur der Kopfschnitt leicht gedunkelt. Leichter Tabakgeruch. Gutes Exemplar
Hobbit Presse im Ernst Klett Verlag, Stuttgart. 2.A. 1980.

Zustand

siehe Beschreibung

Details zum Artikel

Autor: Tolkien, J.R.R. [ John Ronald Reuel ] / Margaret Carroux (Übers.)

Titel: Der Herr der Ringe komplett in allen drei Bänden. Band I: Die Gefährten. Band II: Die zwei Türme. Band III: Die Rückkehr des Königs. Aus dem Englischen übersetzt von Margaret Carroux. Erster [bis] Dritter Band

Jahr: 1980

Einband: Gebunden Hardcover

Freie Beschreibung: Gr.-8° ( 22,0 x 14,2 cm). Original-Ganzleinenbände in farbig illustrierten Originalumschlägen. 491, 406, 482 Seiten mit drei zweifarbigen Faltkarten am Buchende. Band 1 mit einer weiteren zweifarbigen Karte auf Seite 8. Bände und Umschläge sauber und gut erhalten, nur der Kopfschnitt leicht gedunkelt. Leichter Tabakgeruch. Gutes Exemplar
Hobbit Presse im Ernst Klett Verlag, Stuttgart. 2.A. 1980

Sprache: Deutsch

Händler-Kategorie: FANTASY / SCIENCE FICTION

oldthing-Nummer: 57327979
| Lagernummer: 619091:SF

Shop Logo AntiquariatCarlWegner
AntiquariatCarlWegner

Verkäuferbewertungen
97 % Positiv
560 Verkäufe
Gewerblicher Anbieter
Artikelstandort: DE-10825 Berlin
Sprache: deutsch
  • &
Mitglied-177043 am 04.09.2025
Mitglied-177033 am 04.09.2025

Schnelle Lieferung zu einem fairen Preis

Mitglied-172101 am 03.09.2025
Mitglied-176101 am 28.07.2025
Mitglied-175910 am 20.07.2025

Keine

Mitglied-162425 am 12.07.2025
Mitglied-175381 am 30.06.2025
Mitglied-175422 am 30.06.2025
Mitglied-172101 am 05.05.2025
Mitglied-170821 am 31.12.2024

Sehr guter Ablauf von Informationen, Versand und schnelle Zustellung trotz erster Januarwoche. Bin wirklich sehr zufrieden. Danke!

Mitglied-168708 am 24.11.2024

Ein guter Fund für meine Sammlung. Alles bestens gelaufen. Zügige und solide Abwicklung. Vielen Dank.

Mitglied-169840 am 20.11.2024
Weitere ausgewählte Angebote des Anbieters
Raabe, Wilhelm: Sämtliche Werke. 17 (von 18 Bänden) in 3 Serien zu je 6 Bänden. (es fehlt: Dritte Serie, Band 4)..
Raabe, Wilhelm: Sämtliche Werke. 17 (von 18 Bänden) in 3 Serien zu je 6 Bänden. (es fehlt:..
107,00 €
Berengo, Adriano (Hg.) / Mattioli Rossi, Laura / Rosa Barovier Mentasti / Francesca Giubilei: Glasstress - 53rd International Art Exhibition La Biennale die Venezia 6th June - 22nd November 2009.
Berengo, Adriano (Hg.) / Mattioli Rossi, Laura / Rosa Barovier Mentasti / Francesca Giubilei:..
37,00 €
Art - Internationale Kunstmesse, Basel (Hrsg.): Art 13'82 in den Hallen der Schweizer Mustermesse Basel / Schweiz: Die internationale Kunstmesse, Kunst des 20. jahrhunderts, Kunstbücher. 16.-21. Juni 1982.
Art Internationale Kunstmesse, Basel (Hrsg.): Art 13'82 in den Hallen der Schweizer Mustermesse..
37,00 €
Djaltchinova-Malets, Elvira Eevr (Ed.) / Wojciech Eichelberger, Uranchimeg Tsultem et al: Medytacje : sztuka Dzanabadzara i jego szkoly / Meditation: The Art of Zanabazar and His School -- Exhibition June 28 - July 30, 2010, Warsaw, Poland.
Djaltchinova Malets, Elvira Eevr (Ed.) / Wojciech Eichelberger, Uranchimeg Tsultem et al: Medytacje..
67,00 €
Stewart Collection. - ed.: David A, Hanks: The century of modern design. Selections from the Liliane and David M. Stewart Collection.
Stewart Collection. ed.: David A, Hanks: The century of modern design. Selections from the..
34,00 €
Lichtenstein, Roy. - Brüderlin, Markus (Mitwirkender);Rosenblum, Robert (Mitwirkender);Steininger, Florian (Mitwirkender);Brugger, Ingried (Herausgeber);Lichtenstein, Roy (Illustrator): Roy Lichtenstein.
Lichtenstein, Roy. Brüderlin, Markus (Mitwirkender);Rosenblum, Robert (Mitwirkender);Steininger..
31,00 €
Sinclair, Upton. - übersetzt von Hermynia zu Mühlen. - mit 10 Lithographien von George Grosz: 100 % (Hundert Prozent). Roman eines Patrioten ( = Die Rote Roman-Serie, Band II ).
Sinclair, Upton. übersetzt von Hermynia zu Mühlen. mit 10 Lithographien von George Grosz: 100..
24,00 €
Kostenevich, Albert (Ed.): Matisse to Malevich - Pioneers of Modern Art from the Hermitage.
Kostenevich, Albert (Ed.): Matisse to Malevich - Pioneers of Modern Art from the Hermitage.
29,00 €
Aktualisiere deine Einstellungen
Stelle ein, wo du lebst, welche Sprache du sprichst.