Schwede, Alfred Otto

das Buch ist in einem guten, gebrauchten Zustand, Rätselhaft ist dieses Leben schon ... Er will es verstehen, will wissen, warum es ihn beglückt, warum es ihn bekümmert. Aber Alfred Otto Schwede ist ein Rätselrater - für ihn bedeutet dieses Leben nicht Denkspiel, sondern Geheimnis. Und so fragt er immerfort, was es denn ist und wer es gewährt - fragt es ohne intellektuelle Klügelei ("Eigenbau-Philosophie", wie er es nennt). Fragt einfach als einfacher Geschichtenerzähler. Die Auflösung ist nicht im Lexikon nachschlagbar. "Du hast uns dieses rätselhafte Leben gegeben, es leibt dein, du wirst es wieder an dich nehmen ..." Aus Anlaß seines 70. Geburtstages am 16. April 1985 hat der Verlag aus dem belletristischen Gesamtwerk der Kurzprosa A. O. Schwedes zwölf der bekanntesten Erzählungen sowie einen Romanuszug ausgewählt und zu einem neuen, drei Jahrzehnte schriftstellerischer Arbeit resumierenden Band zusammengetragen. Seit der Veröffentlichung des ersten Romans A. O. Schwedes im Jahr 1953 ("Lars Levi Laestadius") sind allein in der Evangehschen Verlagsanstalt über 45 Bücher aus seiner Feder erschienen; hinzu kommen 20 Titel in andem Verlagen und mehr als 60 Übersetzungen. Themen und Gestalten der Kirchengeschichte und der Reformation, ebenso biblische Stoffe, aber auch Zeit und Reiseerlebnisse bilden vorzugsweise das Material seiner literarisehen Vorlagen. Ein oft wiederkehren des Thema sind Länder und Menschen, Kirchen und Ghristen, Gegenwart und Vergangenheit Skandinaviens, wie es auch in dieser Erzählsammlung wiederspiegelt. Als Übersetzer hat A. O. Schwede, der neben Theologie mit großen Hingabe Nordistik studierte, seinen in besonderer Weise die Nachbarländer des Nordens nahegebracht - "Brückenbauer über die Ostsee" nennt ihn eine dänische Tageszeitung. (vom Umschlag) 4l1b