Gorski, Herbert

der Einband, die Seiten und der Umschlag sind fleckig, die Umschlagkanten sind bestoßen, Dieser Auswahlband religiöser Erzählungen der modernen Irisehen Literatur verdankt sein Entstehen der ausgezeichneten Übersetzerin, Interpretin und Vermittlerin der irischen Literatur im deutschen Sprachraum Elisabeth Schnack (Zürich). Er wird mit einem ausführlichen V`orwort von ihr eingeleitet. Neben Autoren wie George oore, James Plunkett, Francis MacManus und Edward Sheehy bringt diese Auswahl vor allem Erzählungen der drei großen Schriftsteller, die der heutigen Irischen Literatur durch ihre Werke weltliterarisches Ansehen verschafft haben: Llam O`Flaherty, Scan O`Faolaln, Frank O`Connor. In den Erzählungen dieser Dichter spiegeln ich die schwierigen religiösen, geistigen und gesellschaftlichen ältnlsse des heutigen Irlands. Die eigenartigen Reize der Landschaft sind In diesen Zählungen ebenso eingefangen wie eine großartige Fülle »n Gestalten aus dem Alltag. Wie hier die Menschlichkeiten, Schrullen und Schwächen des menschlichen Charakters dargestellt werden, nämlich mit kostlichem Humor und mit liebevollern Verständnis für Versagen und Irrtum, das Ist nicht nur lesenswert, sondern zeigt, daß der Titel „Lob der Grünen Insel" zu Recht besteht. (vom Umschlag) aus dem Inhalt: Sarah Gwynn - Die Achillesferse - Eva nach dem Sündenfall - Die erste Beichte - So sind sie, die Engländer! - Der alte Glaube - Der Abschied - Die alte Frau - Der Lotse - Die seltsame Krankheit - Liebe und Pilgerfahrt - Teresa - Mutter Matildas Buch - Gottlos leben und beinah sterben - Der Mitreisende - Der falsche Gott - Das Wunder - Die Silbermünze - Hochzeitsgesang - Sie sollten tanzen, tanzen sollten sie! 4j1a