Butler, Samuel.: [Hudibras]. Butlers Hudibras, frey übersetzt von Dietrich Wilhelm Soltau. (Neu umgearbeitet, mit vermehrten Anmerkungen).

17./18., Jahrhundert, |, 17th/18th, century;, Barock, -

Seitenaufrufe: 3

Beschreibung

Königsberg, Friedrich Nicolovius, 1798, 1 Bl., VIII, 464 S., 1 Bl. (20,5 x 13). Ln. d. Zeit mit RVergoldung.

Zustand

[Hudibras; dt.]. - Zweite Ausgabe der revidierten Soltau-Übersetzung. Soltaus Übertragung des "komischen Heldenepos" von Samuel Butler (1612-1680) war die insgesamt dritte deutsche und erschien erstmals 1787 in Riga. 1797 legte Soltau eine komplett umgearbeitete Neuausgabe vor, bereinigt um "nachlässige Stellen und holprige Verse" und die "Heterographie" des "vorwitzigen Corrector(s der Rigaer) Druckerey", und versehen mit umfangreichem Anmerkungsapparat. Dietrich Wilhelm Soltau (1745-1827) lebte seit 1798 in Lüneburg, nachdem er lange als Kaufmann in St. Petersburg täig gewesen war. Die vorliegende Ausgabe ohne die im Vorwort erwähnten Illustrationen (von J. C. Mayr nach J. Atkinson), die nur die Ausgabe von 1797 geschmückt hatten. - Schröder 3791, 1. - Kanten berieben, Deckel ungleichmäßig aufgehellt u. mit einem Hellfleck vorn, innen gelegentlich stockfleckig. NaV. Insgesamt gut erhalten

Details zum Artikel

Autor: Butler, Samuel. -

Titel: [Hudibras]. Butlers Hudibras, frey übersetzt von Dietrich Wilhelm Soltau. (Neu umgearbeitet, mit vermehrten Anmerkungen)

Verlagsort: Königsberg

Verlagsname: Friedrich Nicolovius

Jahr: 1798

Seitenanzahl: 1 Bl., VIII, 464 S., 1 Bl. (20,5 x 13). Ln. d. Zeit mit RVergoldung

Sprache: Deutsch

Händler-Kategorie: Literatur bis 1900

oldthing-Nummer: 31288648
| Lagernummer: 78607

Bookmark

Verkäuferbewertungen
100 % Positiv
164 Verkäufe
Gewerblicher Anbieter
Artikelstandort: DE-20459 Hamburg
Sprache: deutsch
  • &

Mitglied-166936 am 10.04.2024
Mitglied-141453 am 24.01.2024

Die Lieferung kam schnell und das Buch ist sehr schön. Durch die vielen Abbildungen wird man in eine andere Zeit versetzt - in die Zeit meiner Großeltern. Ich suche seit langem nach alten Bildern von Barmbek (Maurienstraße), die in diesem Buch aber nicht zu finden sind.

Mitglied-141453 am 13.12.2023

Das Buch „Mank Muern“ ist in gutem Zustand und es ist eine Freude, die plattdeutschen Gedichte zu lesen. Da das Buch offensichtlich nicht mehr aufgelegt wird, war es die einzige Möglichkeit für mich, es im Antiquariat zu erwerben.

Mitglied-157052 am 05.12.2023
Mitglied-165034 am 11.11.2023
Mitglied-163538 am 14.08.2023

Es war alles zu meiner vollsten Zufriedenheit. Danke!

Mitglied-150173 am 10.05.2022

Die Lieferung der bestellten Bücher erfolgte zur vollsten Zufriedenheit.

Mitglied-142040 am 26.01.2021
Ankerherz am 26.11.2020
glauser am 07.09.2020
Mitglied-139282 am 22.05.2020
Mitglied-128350 am 12.07.2019