Bruno Barthel: Im die Bastei rim Ein Heimatbuch.

Friedrich Hofmeister, Leipzig, 1968, 386 Seiten mit Illustrationen. Gebunden Leinen.

geschrieben in der Mundart des Elbsandsteingebirges "Mit dieser Publikation unternimmt der Verlag den Versuch, die Tradition der Volkserzähler fortzuführen. Es sind die werktätigen Menschen des Elbsandsteingebirges, die der Autor dieses Buches, Bruno Barthel, Gestalt werden läßt, indem er eigenes Leben und Erleben in Verbindung mit der Geschichte seiner Heimat darstellt. Das geschieht auf so anschauliche Weise und mit so viel echtem und herzerfrischendem Humor, daß die Schönheiten der Landschaft und die Menschen - Arbeiter, Landarbeiter, Bauern und Steinbrecher -, die in ihr beheimatet sind, mit all ihren Sorgen und Nöten, aber auch ihren großen und kleinen Freuden unmittelbar vor unseren Augen erstehen. Die sprachliche Gestaltung in der Mundart des Elbsandsteingebirges trägt nicht unwesentlich dazu bei, das Bild von Land und Leuten abzurunden. Erwähnt seien auch noch die zahlreichen volkskundlichen Hinweise, die in dem Band enthalten sind ... Als Bruno Barthel am 27.Februar 1885 in Lohmen bei Pirna geboren wurde ... seine Zucht des seltenen Hautfarns ist vielen Botanikern gut bekannt. Und schließlich begann er zu schreiben, die Menschen seiner Heimat zu schildern und ihre Sprache festzuhalten. Im Jahre 1935 erschien ein Büchelchen Mundartgeschichten von ihm. Einige davon sind im vorliegenden Buch enthalten ... Wenn eemand su nohnde bei dr Bastei wohnt wie ich, do is man fix mo durt. Kimmt een' mo Besuch ins Haus, wu gitt man do mit'n hin ? Uff di Bastei ... ".